Datenschutzerklärung

Stand: Mai 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetzes (TDDDG) ist:

Mehmet Emin Aktan
Atlantis Umzüge
Firlstraße 30
12459 Berlin
Deutschland

Telefon: +49 30 814538888
E-Mail: info@atlantis-umzuege.de
Website: www.atlantis-umzuege.de

2. Allgemeine Hinweise

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Umzugsadressen).

Wir verarbeiten personenbezogene Daten im Einklang mit der DSGVO, dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) und – soweit der Zugriff über Endgeräte erfolgt – dem TDDDG. Diese Erklärung beschreibt, welche Daten wir auf der Website www.atlantis-umzuege.de verarbeiten, zu welchen Zwecken und auf welcher Rechtsgrundlage – auf Basis der im Projekt tatsächlich eingesetzten Technologien (Next.js, Vercel Analytics, Vercel Speed Insights, Resend, Google Maps/Places, lokale Schriftarten).

Keine Marketing-Tracker: In der Website-Codebasis sind weder Google Analytics, Google Tag Manager, Meta-/TikTok-/LinkedIn-Pixel, Hotjar, Microsoft Clarity, PostHog, Sentry noch vergleichbare Marketing-Skripte eingebunden. Für anonyme Besucherstatistik und Performance-Messung nutzen wir optional Vercel Analytics und Vercel Speed Insights – nur nach Einwilligung in der Kategorie „Statistik“ (siehe Abschnitte 4.3 und 4.4).

3. Hosting und Server-Logdateien

Die Website wird als Next.js-Anwendung betrieben. Beim Aufruf werden durch den Hosting-Anbieter bzw. die eingesetzte Infrastruktur automatisch technische Daten in Server-Logdateien verarbeitet, z. B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, angeforderte URL, Referrer, Browsertyp/-version, Betriebssystem sowie Fehlermeldungen.

Hosting-Anbieter: Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, USA (Plattform: vercel.com)
Zweck: Bereitstellung, Stabilität und Sicherheit der Website.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionsfähigen Webauftritt).
Speicherdauer: In der Regel wenige Tage bis maximal wenige Wochen, abhängig vom Hosting-Anbieter; Details entnehmen Sie bitte den Datenschutzhinweisen von Vercel.
Drittlandtransfer: Die Verarbeitung kann in den USA erfolgen. Vercel gibt geeignete Garantien für Drittlandübermittlungen in seinen Datenschutzhinweisen an.
Datenschutz: https://vercel.com/legal/privacy-policy

Die Übertragung erfolgt verschlüsselt per HTTPS (TLS), soweit Ihr Browser dies unterstützt.

4. Bereitstellung der Website und lokale Speicherung

4.1 Technisch notwendige Verarbeitung

Für den Betrieb der Website werden HTML, CSS, JavaScript und Bilder von unserem Server bzw. dem Hosting ausgeliefert. Dabei fallen keine Marketing- oder Analyse-Cookies an.

4.2 Cookie-Einwilligung (Consent Management)

Wir speichern Ihre Entscheidung zu optionalen Kategorien (Statistik, Marketing, externe Medien) in einem Eintrag im localStorage Ihres Browsers (Schlüssel: atlantis-cookie-consent). Darin enthalten sind: gewählte Kategorien, Versionsnummer und Zeitstempel der Speicherung. Diese Speicherung ist technisch erforderlich, um Ihre Auswahl umzusetzen und beim nächsten Besuch nicht erneut zu fragen.

Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG (unbedingt erforderlich) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; für optionale Kategorien § 25 Abs. 1 TDDDG i. V. m. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit gleicher Leichtigkeit widerrufen oder anpassen:

Cookie-Einstellungen

Alternativ finden Sie den Link „Cookie-Einstellungen“ im Footer der Website.

4.3 Vercel Analytics (Besucherstatistik)

Wenn Sie der Kategorie „Statistik“ zustimmen, erfasst die Website anonyme Seitenaufrufe über Vercel Analytics – ohne Cookies und ohne Zuordnung zu einzelnen Personen. Übermittelt werden u. a. besuchte Route/URL, Referrer, Gerätetyp, Browser und Land (aggregiert).

Anbieter: Vercel Inc. (siehe Abschnitt 3).
Zweck: Auswertung der Nutzung der Website (Seitenaufrufe, beliebte Inhalte).
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) bzw. § 25 Abs. 1 TDDDG.
Datenschutz: https://vercel.com/docs/analytics/privacy-policy

4.4 Vercel Speed Insights (Performance-Messung)

Wenn Sie der Kategorie „Statistik“ zustimmen, lädt die Website ein Skript von Vercel Speed Insights. Es misst anonym die Ladegeschwindigkeit und Core Web Vitals (z. B. LCP, CLS, INP) pro Seitenaufruf – ohne Cookies und ohne Zuordnung zu einzelnen Personen. Übermittelt werden u. a. Route/URL, Gerätetyp, Browser, Netzwerkgeschwindigkeit und aggregierte Messwerte.

Anbieter: Vercel Inc. (siehe Abschnitt 3).
Zweck: Erkennung und Behebung von Performance-Problemen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) bzw. § 25 Abs. 1 TDDDG.
Datenschutz: https://vercel.com/docs/speed-insights/privacy-policy

5. Schriftarten

Die Schriftarten Montserrat, Cormorant Garamond und Geist Mono werden über die Next.js-Funktion next/font/google eingebunden. Die Schriftdateien werden beim Build-Prozess heruntergeladen und von unserem Server bzw. Hosting ausgeliefert – Ihr Browser lädt sie in der Regel nicht direkt von Google-Servern. Es findet daher keine dynamische Datenübermittlung an Google zu Schriftzwecken beim Seitenaufruf statt.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (einheitliche, lesbare Darstellung).

6. Kontaktformular und E-Mail-Kontakt

6.1 Kontaktformular auf der Website

Über das Kontaktformular können Sie uns Name, E-Mail-Adresse und Nachricht übermitteln. Die Daten werden per HTTPS an unsere Server-API (/api/contact) gesendet und von dort per E-Mail an uns weitergeleitet (siehe Resend unter Abschnitt 8). Eine automatische Bestätigungs-E-Mail kann an Ihre angegebene Adresse versendet werden.

Zweck: Bearbeitung Ihrer Kontaktanfrage.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Kommunikation), soweit Ihre Anfrage auf einen Vertrag abzielt; andernfalls Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen).
Speicherdauer: Bis zur Erledigung der Anfrage, längstens jedoch gemäß gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (z. B. handels- oder steuerrechtlich bis zu 10 Jahre, sofern relevant).

6.2 Umzugsanfrage (mehrstufiges Formular)

Im Buchungs-/Anfrageformular erheben wir u. a. Name, E-Mail, Telefon, Umzugstyp, Umzugsdatum, Adress- und Objektdaten (Straße, PLZ, Stadt, Zimmer, Etage, Aufzug, Halteverbotzone etc.) sowie optionale Zusatzangaben. Die Übermittlung erfolgt in zwei Schritten über /api/booking und ggf. /api/booking/details.

Vor dem Absenden bitten wir Sie, die Datenschutzerklärung zur Kenntnis zu nehmen (Pflichtfeld). Dies ist eine Information/Hinweisbestätigung zur Verarbeitung im Rahmen Ihrer Anfrage, keine separate Marketing-Einwilligung.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung und Durchführung eines Umzugsvertrags bzw. Erstellung eines Angebots).

6.3 Telefon, E-Mail (mailto) und WhatsApp

Wenn Sie uns telefonisch, per E-Mail oder über einen Link zu WhatsApp (wa.me) kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten. Es werden keine WhatsApp-Widgets oder eingebetteten Social-Media-Plugins auf der Website geladen – nur Links, die Sie aktiv anklicken. Beim Öffnen von WhatsApp gelten die Datenschutzbestimmungen von WhatsApp/Meta; dort können Daten in Drittländer (z. B. USA) übermittelt werden.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b oder lit. f DSGVO.

7. Google-Dienste

Wir nutzen verschiedene Google-Angebote. Nicht alle setzen Cookies im Browser voraus; einige Verarbeitungen erfolgen serverseitig oder erst nach Ihrer Einwilligung zu „Externen Medien“.

7.1 Google Places API (Bewertungen, serverseitig)

Zur Anzeige von Google-Bewertungszusammenfassungen und Rezensionstexten ruft unser Server die Google Places API (places.googleapis.com) auf. Dabei werden technische Anfragedaten (z. B. IP-Adresse des Servers, API-Key-Nutzung) an Google Ireland Limited / Google LLC übermittelt. Die abgerufenen Inhalte (Texte, Bewertungszahlen, Links) werden auf unserer Website ausgegeben.

Profilfotos von Rezensenten (googleusercontent.com) werden im Browser nur geladen, wenn Sie „Externe Medien“ akzeptiert haben.

Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland; ggf. Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Darstellung vertrauensbildender, öffentlich einsehbare Bewertungen); für clientseitiges Laden von Medien § 25 Abs. 1 TDDDG i. V. m. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Drittlandtransfer: Eine Übermittlung in die USA ist möglich; Google stützt sich auf die in seinen Datenschutzhinweisen genannten Garantien.
Datenschutz: https://policies.google.com/privacy?hl=de

7.2 Google Maps JavaScript API (Adress-Autovervollständigung)

Im Umzugsanfrageformular kann – nach Einwilligung zu externen Medien – die Google Maps JavaScript API mit Places-Bibliothek geladen werden (maps.googleapis.com), um Adressvorschläge anzuzeigen. Ohne Einwilligung ist eine manuelle Adresseingabe möglich.

Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 1 TDDDG i. V. m. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Funktion für die Anfrage von Ihnen gewünscht wird.

7.3 Google Maps Einbettung (Kontaktseite)

Auf der Kontaktseite kann eine eingebettete Karte (google.com/maps) angezeigt werden. Das iframe wird erst nach Einwilligung zu externen Medien geladen. Alternativ bieten wir einen Link zur Karte bei Google an.

7.4 Externe Links zu Google Maps

Verlinkungen zu Google Maps (z. B. in Bewertungs-Badges) führen erst bei Klick zu Google; bis dahin findet keine Einbindung statt.

8. E-Mail-Versand (Resend)

Für den Versand von Formular-Benachrichtigungen und Bestätigungs-E-Mails nutzen wir den Dienst Resend (Resend, Inc., USA).

Verarbeitete Daten: E-Mail-Adressen, Namen, Formularinhalte, Betreffzeilen, technische Versandmetadaten.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO.
Drittlandtransfer: Die Verarbeitung kann in den USA erfolgen; Einzelheiten entnehmen Sie den Datenschutzhinweisen von Resend.
Datenschutz: https://resend.com/legal/privacy-policy

9. Cookies und ähnliche Technologien (Übersicht)

Nachfolgend die im Projekt relevanten Speichertechnologien. Es werden keine klassischen Marketing- oder Analyse-Cookies von Drittanbietern gesetzt, solange keine entsprechenden Tools eingebunden sind.

Konkrete Google-Cookies können abhängig von Ihrer Nutzung der Maps-/Places-Funktionen entstehen. Details: Google Cookie-Richtlinie.

10. Empfänger

Personenbezogene Daten können an folgende Kategorien von Empfängern übermittelt werden, soweit dies für die genannten Zwecke erforderlich ist:

• Vercel (Hosting, Auslieferung der Website und – bei Einwilligung – Analytics und Speed Insights)
• Resend (E-Mail-Versand)
• Google (Maps, Places – je nach Funktion)

11. Speicherdauer

Sofern in dieser Erklärung keine speziellere Dauer genannt ist, speichern wir Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

12. Ihre Rechte

Sie haben u. a. folgende Rechte:

• Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch (Art. 21 DSGVO), wenn die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO beruht
• Widerruf erteilter Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO) – z. B. über die Cookie-Einstellungen

Zur Ausübung wenden Sie sich an die Kontaktdaten unter Abschnitt 1.

13. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig für unseren Sitz in Berlin ist:

Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Friedrichstraße 219
10969 Berlin
Telefon: +49 30 13889-0
E-Mail: mailbox@datenschutz-berlin.de
https://www.datenschutz-berlin.de/

14. Pflicht zur Bereitstellung von Daten

Formularangaben sind für eine Angebotserstellung bzw. Kontaktaufnahme erforderlich, soweit als Pflichtfeld gekennzeichnet. Ohne diese Daten können wir Ihre Anfrage nicht bearbeiten.

15. Automatisierte Entscheidungsfindung

Wir nutzen keine automatisierte Entscheidungsfindung oder Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO.

16. Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich Rechtslage, Technik oder unsere Verarbeitungen ändern. Die jeweils aktuelle Fassung finden Sie auf dieser Seite.

Impressum: /impressum